Conditions Générales

ORPEA Luxembourg S.à.r.l.
Siège social : 153-155, rue du Kiem, L-8030 Strassen
Tél : +352 20 60 33 33

Conditions générales d’utilisation du site

Copyright – Droit de propriété intellectuelle : Le présent site ainsi que l’ensemble de son contenu (et notamment les photographies, logos, marques et informations de toute nature y figurant) est protégé par le droit d’auteur. ORPEA Luxembourg, ci-après dénommée « l’Editeur », concède aux internautes une simple autorisation de visualisation qui exclut notamment la réutilisation de tout ou partie du contenu de ce site pour quelque cause que ce soit. L’autorisation de reproduction n’est concédée que sous forme numérique sur l’ordinateur servant à la consultation du site à des fins de visualisation des pages consultées par le logiciel de navigation de l’internaute.

Tous les droits de reproduction sont exclusivement réservés à « l’Editeur », y compris ceux concernant les documents téléchargeables (logos, photographies, informations de toute nature ou autre). Les documents à télécharger sont également protégés par le droit d’auteur ; les limites de l’utilisation de ces documents sont précisées sur les pages du site concernées. L’ensemble des éléments figurant sur notre site Web sont protégés par les dispositions du Code relatif à la Propriété intellectuelle : il s’agit notamment des éléments rédactionnels figurant sur le site, de la présentation des écrans, et des logiciels nécessaires à l’exploitation, les logos, images, photographies, graphiques, de quelque nature qu’ils soient. Toute représentation totale ou partielle du site par quelque société que ce soit, sans l’autorisation expresse et exclusive de « l’Editeur », est interdite et constituerait une contrefaçon. Il en est de même des bases de données figurant sur le site.

Informations personnelles

Protection des données personnelles

ORPEA Luxembourg s’engage à collecter et traiter vos données à caractère personnel conformément à la réglementation en vigueur applicable aux traitements de données à caractère personnel, notamment la loi du 1 août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale et le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données du 27 avril 2016 (« le RGPD »).

Qui traite vos données et pour quelles finalités ?

• ORPEA Luxembourg, dont le siège social est situé 153-155, rue du Kiem, L-8030 Strassen, est responsable des traitements de données personnelles fondés sur votre consentement et ayant pour finalités :
  La communication informationnelle relative à ORPEA Luxembourg et à ses filiales ;
  La gestion des demandes d’information en vue d’une admission dans une Maison de repos ou Résidence-services ;
  La gestion des cookies.
  Concernant le traitement des données personnelles qui a pour objectif la gestion du recrutement, ce traitement est nécessaire en vue de la conclusion d’un contrat.

En nous communiquant volontairement vos données personnelles par téléphone ou via les formulaires de contact en ligne, vous acceptez que nous les utilisions afin de répondre à votre demande.
La gestion de votre candidature à un emploi est basée sur l’exécution de mesures précontractuelles prise à votre demande.

Quelles sont les données que nous traitons ?

Les données vous concernant que nous sommes susceptibles de traiter portent sur : votre identité, vos coordonnées ainsi que les informations que vous nous avez communiquées par téléphone ou via les formulaires de contact en ligne. 
Chaque formulaire indique les données obligatoires ou facultatives pour la gestion de votre demande, ainsi que les conséquences d’un défaut de réponse de votre part.

Les données vous concernant que nous traitons ayant la finalité gestion du recrutement, sont les données relatives à votre identité, vos coordonnées, vos expériences professionnelles, vos formations, vos préférences professionnelles, et toutes autre informations inscrites sur votre CV et votre lettre de motivation.

En visitant les sites Internet d’ORPEA Luxembourg, des données de navigation vous concernant sont susceptibles d’être collectées afin de vous permettre d’accéder aux différentes fonctionnalités offertes. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page “Cookies”.

Qui sont les destinataires de vos données ?

Les données ainsi collectées sont exclusivement destinées au personnel habilité d’ORPEA Luxembourg, de ses établissements et filiales.
Vos données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf demande de communication formulée par les autorités administratives ou judiciaires compétentes.

Combien de temps sont conservées vos données ?

Vos données sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées, et ceci pour un maximum de 2 ans.

Quels sont vos droits et comment les exercer ?

Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi du 1 août 2018, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité des données personnelles vous concernant. Vous pouvez également demander la limitation du traitement ainsi que retirer votre consentement à tout moment.

Vous pouvez exercer ces droits :

• Par courriel : dpo@recital.lu

Vos demandes de droits d’accès doivent être signées et accompagnées d’un justificatif d’identité, sur lequel est apposée votre signature, et comprendre les informations nécessaires pour nous permettre de répondre à votre demande.
Vous bénéficiez enfin du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données. (https://cnpd.public.lu)

Liens hypertextes

La création d’un lien hypertexte vers le site est autorisée sans « frame » et exclusivement vers la page d’accueil du site, sauf autorisation expresse préalable de « l’Editeur ». « L’Editeur » ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des informations diffusées sur les sites avec lesquels des liens hypertextes auront été installés ainsi que de tout préjudice de quelque nature que ce soit, résultant notamment de leur accès. Vous êtes expressément invité à prendre toutes les mesures que vous jugerez utiles et nécessaires pour vous prémunir contre tout virus et autres altérations préjudiciables.

Utilisation – Décharge de responsabilité

Toute utilisation de ce site non conforme aux points ci-dessus, sauf indication contraire précisée sur le site ou autorisation expresse, exclusive, et préalable de « l’Editeur », est interdite et engage la responsabilité de son auteur. Par ailleurs, l’utilisation des informations contenues sur le site présent relève de la seule responsabilité de l’utilisateur. Nous ne pourrions en aucun cas, et pour quelque cause que ce soit, en être tenus pour responsables, et ce, quelles qu’en soient les conséquences. Nous ne sommes responsables d’aucune erreur ou omission sur le présent site et nous nous réservons le droit de modifier, corriger et/ou compléter le contenu de ce site à tout moment, sans préavis.
En utilisant le présent site l’internaute accepte – sans condition, ni réserve – l’intégralité des présentes conditions d’utilisation. Tout litige résultant de l’utilisation de ce site ou de la diffusion des informations qu’il contient sera de la compétence exclusive du Tribunal de Première Instance de Luxembourg faisant application de la loi luxembourgeoise.

Restrictions d’accès et/ou de diffusion

L’accès au site www.orpea.lu et/ou aux informations et documents inclus sur ce site Internet peuvent, dans certains pays, faire l’objet de restrictions légales ou réglementaires. Par conséquent, les personnes qui accèdent au site www.orpea.lu et/ou aux informations et documents qu’il contient doivent préalablement s’informer sur l’existence de telles restrictions et s’y conformer. Autant que permis par la loi applicable, ORPEA Luxembourg décline toute responsabilité en cas de violation de ces restrictions par toute personne. Les personnes accédant au site www.orpea.lu assument l’intégralité des conséquences (tant pour elles-mêmes que pour ORPEA Luxembourg) de toute violation ou manquement auxdites restrictions.

Protection de la vie privée

L’utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site. Le paramétrage du logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser de la manière permise par le navigateur.

Visualisation

Pour visualiser les pages de ce site de façon optimale, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur Web afin de profiter des dernières innovations.

Cookies

Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur un PC et lus par un navigateur. Les cookies utilisés sur le site sont:

Cookies statistiques (analyse performance, mesure d’audience)
Ces cookies nous aident à mesurer les modèles de trafic pour déterminer quelles zones de notre Site ont été visitées et pour mesurer les tendances. Cela nous permet de comprendre les habitudes d’un visiteur afin d’améliorer nos produits et services en ligne. Nous pouvons enregistrer les adresses IP (c’est-à-dire les adresses électroniques des ordinateurs connectés à Internet afin d’analyser les tendances, administrer le Site, suivre les mouvements des utilisateurs et recueillir des informations démographiques).

1. Google Fonts*
   Google Fonts API – aucune – Demande l’adresse IP de l’utilisateur
   *Google Fonts n’installe pas de cookies. Toutefois, si une police est demandée par le navigateur du visiteur, l’adresse IP de ce dernier est enregistrée par Google et utilisée à des fins d’analyse.

Cookies tiers

1. 1. Vimeo

__utmt_player – 10 minutes – Stock et suit l’audience atteinte (audience reach)
vuid – 2 ans – Stock l’historique d’utilisation de l’utilisateur

1. Compliance(Cookie Plugin)
   cmplz_policy_id – 365 jours – Stock l’ID de la politique de cookies acceptée
   cmplz_functional – 365 jours – Stock les préférences de consentement aux cookies
   cmplz_statistics-anonymous – 365 joursStock les préférences de consentement aux cookies
   cmplz_choice – 365 jours – Stock si un message a été ignoré
   cmplz_preferences – 365 jours – Stock les préférences de consentement aux cookie non essentiels
   cmplz_statistics – 365 jours – Stock les préférences pour cookies de statistiques
   cmplz_marketing – 365 jours – Stock les préférences pour cookies marketing
   cmplz_consent_status – 365 jours – Stock le status de consentement
2. Polylang
   pll_language – 365 jours – Stock les réglages de langue